【原文】
伯嬴死守，永巷持刀。闔閭慚退，女界英豪。
周楚平王夫人伯嬴，昭王母也。吳伐楚，昭王出走。吳王闔閭盡妻其後宮。次及伯嬴，嬴持刀守永巷而言曰：「近妾必死，何樂之有？若先殺妾，是弑國君之母，於汝又何益？”闔閭慚而退。嬴與保母閉永巷之門，皆不釋兵。三旬，秦救至，昭王返國。
盡己之謂忠，伯嬴之守永巷也。先盡其力盡其言以守身。不成、則致命以殉國。理直氣壯，闔閭尚不敢犯之。至與保母閉永巷之門，三旬不釋兵。卒能保全其身，無慚國母。殊可敬也。
【白話故事】
伯嬴，又名孟贏，她是秦國公主，當時國君秦哀公的長妹。秦朝的公主，都沒有自己選擇丈夫的權利，大多成為國與國之間政治利益平衡的犧牲品，遠嫁他國。伯嬴就這樣從秦國嫁到了楚國，成為楚平王的夫人，生了一個兒子，就是楚昭王。
那個時候，各個諸侯國，爭權奪利，兒子殺父親搶王位、父親殺兒子更換王位繼承人、為了王位兄弟相殘的事情，時有發生。
楚平王執政期間無道，奸臣當權，誣陷太子建密謀造反，要將太子建先及伍奢和他兩個兒子一起誅殺。太子建先得到消息逃亡宋國，伍奢的二兒子伍員（伍子胥）勇而多謀，識破奸計，逃奔吳國。
二十年後，吳國力量壯大，楚平王已死，伍子胥為報父兄之仇，率吳國精銳之師攻打楚國，伯嬴的兒子——還不到二十歲的楚昭王在吳軍進城之際，帶著一干人馬逃去了秦國，他的母親伯嬴卻被留在了宮中。
吳國的軍隊進城後，悲慘的一幕開始了，吳軍燒殺掠搶無惡不作。吳王闔閭居然跑到楚王的後宮，宣佈楚昭王后宮所有的女子，都將成為自己的姬妾，楚王后宮的女人受盡屈辱。吳國軍隊的將領有樣學樣，也是做盡了壞事。
有好事的人告訴吳王，楚昭王的母親伯嬴，也還留在後宮裡，於是吳王就帶人來到伯嬴宮前。伯嬴早就聽說吳王的所作所為，她召集自己的保姆，拿好刀劍，緊閉大門，準備決一死戰。她自己親自拿著一把刀，守住了宮裡的長巷（古代宮室之間有長長的通道）。
當吳王帶著隨從來到伯嬴宮室的長巷，只見伯嬴手持戰刀，架在自己的脖子上，義氣凜然地站在門口。
吳王和隨從還沒見過一個女子竟然能擺出這樣的陣勢，被伯嬴的氣勢嚇得不敢出聲。這時只聽得伯嬴平靜而堅定的聲音傳來：「我聽說，天子是天下的表率，公侯是一國的儀表。天子失去節制，則天下大亂，諸侯失去節制，則國家危機。夫婦之道，是人倫的開始，先王明確了制度，讓男女不親自受授，坐的時候不能在同一座席，飲食不用同一個食器，即便是刑具都有所不同。日常所用的巾帕和木梳也都分開，就是為了讓男女之間要保持禮儀。現在大王你放棄了做一國的表率，放縱欲望，做那些將被誅滅絕祀、招來社會動亂的事情。若如此無德無義，怎麼能使百姓遵從你的政令呢？你是吳君，我是楚國夫人，怎能有任何越軌的舉動？如果你對我有非份之想，憑什麼來君臨天下，以服世人？況且，為了求生而忍受侮辱，不如死掉而光榮。不等你接近，我就會自殺而死。如果你殺了我，也就殺了一國之母，對你的聲譽又有什麼好處，又有什麼快樂可言？難免留下笑柄，讓諸侯恥笑罷了。」吳王聽了這些話，被人點到了痛處，非常不安，心想肯定不能因為一個女子，毀了自己在諸侯國的聲譽。
於是他猶豫了一刻，給自己找了個臺階，對伯嬴說：「你一個老婦人，竟然這等囉嗦！」隨即帶著隨從揚長而去。伯嬴和她的保姆，立刻緊閉大門，只要有人接近，必持刀以對。吳國的人看到這種陣勢，知道伯嬴不好惹，想想她們關在宮室內，也沒什麼大礙，也就不再理會她們。
就這樣緊張地過了三十天，楚昭王去秦國搬了救兵，吳國見大勢不妙，退兵回國了。
伯嬴是怎樣化險為夷的呢？一是因為她非常勇敢，災難當前，大義凜然，無所畏懼，持刀在身，隨時準備以死抗爭；二是得益於她智慧明理，義正辭嚴。她從義理的角度說服了吳王：如果吳王你不堅守禮儀，亂了人倫，只顧滿足自己的欲望，不僅會為自己帶來災難，而且，你怎麼能引領天下，得到人心呢？怎麼能受到諸侯敬佩？畢竟，再不講理的人，也怕被人恥笑啊。
伯嬴為了保全名節，盡最大力量堅守。她英勇無畏，做好了赴死的心理準備，如果不成功她將以身殉國。她在吳王闔閭面前理直氣壯，大義陳詞，讓其深感敬畏而不敢侵犯。她雖為女子，卻與保母抱著誓死的決心，堅守幾十天，最終等到了秦國的救兵，智慧勇敢地保全了自己，救了楚國。因此她的名字被錄入《烈女傳》中，君子們讚頌她為「勇而精一」，不愧為一國之母！
（改編自蔡振坤先生編著的《德育課本》第二集《忠》篇《伯嬴守宮》）
本期目錄...
