【原文】
老僕阿寄，艱苦不辭。經商教子，婚嫁如儀。
明阿寄，徐氏僕也。徐氏析產，伯得一馬，仲得一牛。季寡婦，得阿季，年五十六矣。寡婦泣曰：“馬則乘，牛則耕，老僕何益。」寄曰：「主謂我不若牛馬耶。」乃畫策營生，歷二十年，積資钜萬，且為延師教子。婚嫁皆如禮焉。
許止淨謂阿寄具絕大理財本領，而屈身廝養。主人輩視之，牛馬不若。倘非寡婦一泣，激其義勇自獻，豈不將終其身，善刀而藏，老死於雞棲豕柵間耶。是知古今來，埋沒於庸耳俗目中者多矣。
【白話故事】
故事的主人公阿寄是明朝時期的人，因為家裡實在太窮了，阿寄很小的時候就到徐家做奴僕。徐家在淳安縣（現在的浙江杭州附近），老主人對他很好。阿寄很感恩，一直勤勤懇懇地照顧主人全家老小。後來老主人年邁過世，阿寄依然盡忠盡職，一轉眼就在徐家生活了幾十年。
徐家有三個兒子，老大和老二不思進取，好吃懶做，整天只惦記著外出喝酒玩耍，阿寄每次看到他們這樣，都會用心勸誡，但他們根本不聽，只有老三比較踏實有責任心，尊重並聽從阿寄的建議，勤勞持家。可惜有一天，老三得了急病去世了，留下悲痛萬分的妻子徐氏和三個年幼的兒女。阿寄好像失去了自己的兒子一樣，心裡也非常難過。
這時，貪財自私的老大和老二卻打起了歪主意，他倆每人只有一個孩子，可是老三有兩兒一女共三個孩子，如果將來孩子們長大了要按人頭分家產，老三家人多不是佔便宜了嗎？於是他們私下商議後，就瓜分了家裡僅有的一匹馬和一頭牛，並且嫌棄阿寄夫婦年老無用，硬是把他們甩給了老三家。老三的妻子徐氏剛剛沒了丈夫，又遭遇這樣不公平的分家，忍不住哭泣哀歎：「馬可以騎，牛可以耕地，阿寄夫婦已經老了，只能耗費我的糧食呀……」
阿寄聽了很心痛，立志要幫助這家的孤兒寡母過上好日子。他誠懇地對徐氏說：「我雖然年老了，您真的認為我還不如牛馬嗎？您不要難過，我可以努力做生意，幫您和孩子們賺錢過活。我的妻子也能紡線織布，掙點零錢補貼家用。」徐氏聽了很感動，回想過去幾十年，阿寄都忠心耿耿，值得信賴，於是把家裡僅存的十幾兩銀子交給阿寄做本錢去做生意。
阿寄帶著主人的重託外出了。他一路留心打聽商機，聽到船夫說山裡有很多漆樹，採割出的生漆可以漆傢俱，在城鎮裡面很暢銷，就趕去山裡買生漆。賣生漆的老闆聽說他決心為主人辛勞打拼的事，被這份深深的情義而感動，特意把蘇州的好買家介紹給他。阿寄帶了生漆又連忙坐船到蘇州楓橋，順利賣了漆。之後，他發現當地的穇米很好吃，而且正值大豐收，物美價廉，於是買了一些穇米帶回山裡去賣，很受歡迎。就這樣，阿寄不敢有絲毫懈怠，為了生漆和穇米的生意，來回奔波於山裡和楓橋之間，顧不上休息。一年下來，竟然賺了二仟兩銀子。
再回來說說淳安的家裡。阿寄外出之後，他的妻子幫忙徐氏照顧著孩子們，日子過得雖然清貧，但很和樂。不知不覺，臘月來臨，快過年了，阿寄帶著這一年辛苦賺來的錢回到家裡，恭恭敬敬地全部交給了主人。徐氏見到阿寄平安歸來，做生意也賺了錢，非常欣慰，更感動他如此辛苦地賺了這麼多銀兩，卻沒有一絲一毫的私心。
話說老大和老二為了吃喝玩樂，早就把馬、牛賣了，還花光了所有的銀子，日子過得很淒涼。他們看著阿寄幫老三家賺了這麼多錢，真是既後悔又嫉妒。阿寄的心裡一直裝著這個大家庭的未來，他徵求徐氏同意後，用一仟伍佰兩銀子置了一些田產和一處新宅子，給老大和老二各分了一佰畝良田和一佰兩銀子。
阿寄一家跟著徐氏、帶著孩子們搬進了寬敞明亮的新居，花錢聘請了很好的先生，教老三的兩個兒子讀書，自己就幫忙雇人種田並打理家務。孩子們一天天長大，徐氏也教導孩子們把阿寄當爺爺一樣地尊敬和愛戴。
又過了十幾年，在阿寄的精心打理下，老三家已財產豐厚，成了當地出名的富裕人家。更可喜的是，在阿寄言行示範的帶動和先生的嚴格教導下，孩子們也出落得知書達禮，並在官府任職得到重用。
老三家兩個兒子娶媳婦、女兒出嫁的大事，阿寄都不需徐氏費心，按照禮儀安排得妥妥當當。當地鄉親鄰里們看在眼裡，讚不絕口。
時光飛逝，阿寄走到了生命的盡頭。臨終前，他對徐氏說：「老奴對您、對徐家的回報，只能到這裡了。」他拿出兩本帳冊，家中財物大大小小都已經平均分好了。他請主人把這兩本清楚公平的帳冊交給兩位公子，然後就安然地閉目離去，卻沒給自己的妻子和唯一的兒子留下任何東西。徐氏和孩子們非常感恩有這樣忠誠、智慧、勤勞的僕人幫助他們過上了好日子，誠心分出一部分家產給阿寄的妻子和他的兒子石頭。石頭感謝徐家的慷慨照顧，勤勞持家，孝敬母親。
曾有評論說：阿寄其實做生意很有頭腦，但是他做僕人時，這一才能沒被發掘，他也非常踏實，忠誠奉獻。老主人過世，老三家的媳婦徐氏作為新主人，哭訴抱怨說他年邁不如牛馬有用。這反而激發了他的義氣和勇氣，在生意上用心。否則，他「善於理財」的才幹，終其一生都會被埋沒。古往今來，有大才幹卻被埋沒於普通人的很多。阿寄在財商沒有用武之地時，甘於被埋沒；換了新主人，則奮發努力，發揮他的天賦，用心做生意。最終成績斐然，卻絲毫不居功，沒半點私心。
阿寄為人樸實，沒在學堂讀過書卻懂禮守禮，幫主人家請先生把孩子培育成為有用之才。他雖然深具才能，卻甘心做一個僕人，毫不自怨自艾，一心忠心回報。他這種忠義精神，一直被後世稱頌，值得我們學習！
（文章改編自蔡振紳先生編著的《德育課本》初集第三冊二十四義《阿寄報主》）
（圖片來源：北京妙音動漫藝術設計有限公司《中華德育故事》阿寄報主）
本期目錄...
